مکس در حال آماده سازی برای شرکت در مسابقه معماری و طراحی منظره شهری مارسی است. او به خود و پروژه جسورانه و پیشگامانه اش اطمینان دارد. دفاعیه او به خوبی پیش می رود. اما ...

یک پلیس جوان به نام وینسنت که در حرفه ی کاریش بهترین هست ، قبول نمی کند که به نیروهای ویژه بپیوندد و استخدام آنجا شود. اما هنگامی که خلافکاری به نام میلو وارد زندگیش می شود ، اوضاع تغییر می کند و…